Bylaws

German: Statuten

 

I Name und Sitz
1 Die "Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies" (SFCNS) ist ein Verein der Fach- und Interessensgesellschaften im Bereich der klinischen Neurowissenschaften gemäss Art. 60 ff des Schweizerischen Zivilgesetzbuches.
2 Der Sitz des Vereins fällt mit dem Sitz der administrativen Geschäftsstelle zusammen.
 
PDF Download the Bylaws (German, revised extraordinary Delegates' Assembly 17.01.2017)


French: Statuts

 

I. Nom et domicile
1. La "Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies" (ci-après SFCNS) est une association regroupant les sociétés du domaine des neuro-sciences cliniques au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse.
2. Le siège de la SF CNS est le même que celui du secrétariat permanent.

PDFDownload the Bylaws (French, revised extraordinary Delegates' Assembly 17.01.2017)


English: Bylaws

 

I. Name and headquarters
1
The "Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies" (SFCNS) is a federation of specialist and
interest associations in the field of clinical neurosciences in accordance with Art. 60 ff of the
Swiss Civil Code .
2 The headquarters of the federation is the same as the headquarters of the administrative
office.
PDF Download the Bylaws (English, revised extraordinary Delegates' Assembly 17.01.2017)